ใครเก่งญี่ปุ่นช่วยด้วยค่า

หวัดดีค่ะ
คือว่าเรามีเพื่อน ซึ่งกำลังป่วยอยู่น่ะคะ
เค้าส่งเมล์มาเล่าอาการของเค้า
ซึ่งเราไม่แน่ใจกับคำแปลที่ได้เลย
สาวๆคนไหนเก่งญี่ปุ่นช่วยแปลด้วยนะคะ
เนื้อความดังนี้ค่า

メール、ありがとうございます。　返信が遅れてすみません。。。
 
私は昨日、手術後の検診のために、病院に行きました。
 
痛みはまだ少しあります。　が、少しづつよくなっていますよ。
 
１０月４日に、もう一度、検診に行きます。　ですので、もう少し日本に居ます。。。
 
ニーちゃんに以前、あげた麦茶はありますか？　もし、欲しいものあれば送りますよ。。。。

แล้วประโยคนี้ด้วยค่ะ

男の人も、女の人も沢山友達いるようですね。

ขอบคุณสาวๆล่วงหน้านะคะ