รบกวนมากสำหรับคนที่เก่งภาษาอังกฤษ

Every time that you smile at me
Every time that you glance at me
I feel like I’m in a heaven, but I’m actually just standing right there

Every time she makes noises and every message
Every time she keeps on asking and takes care of me
I almost die from suffering, suffering right there

But I’m not the only one,
who got those wonderful movements from her

So it’s love that is not full of happiness
It’s not sorrow that is not very sad
It’s love that has both joyfulness and loneliness at the same time
Thus, it’s love that comes with uneasiness
And it’s love that I can never see it clearly
It only has partial feelings
Only my feelings that is full with uneasiness


เราลองแปลให้แล้วนะจ๊ะ บางคำอาจจะหลุดไปบ้างแต่ก็พอเข้าใจได้หน่ะจ่ะ :p

ปล.ไม่รู้จะตั้งชื่อเพลงเป้นอิงว่าอะไร คิดไม่ออกอ๊า -.,-