ใครเก่งภาษาอังกฤษเข้ามาช่วยหน่อยค่า~

ถ้าเปนเรานะ

We went to the interview Mr.วิชัย ถิระพัฒนพงษ์. He is a dentist ( at "ชื่อโรงพยาบาล จะได้ดูน่าเชื่อถือนะค่ะ)and he has given us useful knowlege about self-care oral maintenance and operations. According to Mr.........,  “In order to be successful, there are two factors needed which are diligence and attempt”. Moreoever, i believe that if people can apply this concept into realtity, sucess is reachable. In conclusion, we were so thankful that Mr.วิชัย ถิระพัฒนพงษ์ and Mrs…….., a pateint of the case, that allowed us to make a video how to proceeding. Thank you for your attention.

We went to interview a dentist who is Mr........... He Introduce about take care of oral health and to operate our work. He gave us an idea that is "Where there's a will, there is a way (เป็นสำนวนอังกฤษ แปลว่า ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น) Moreover, we would like to say thank you Mr......and Mrs....who is the patient give us to record the step of the work. Finally we hope that you'll apply to use it in your life . Thank you for your attention .... ประมาณนี้ค่า  

ตรงนี้ใช้คำเกือบโอเคแล้วค่ะ เราคิดว่าน่าจะเป็น allows us to know how to maintaining oral health
operation ในที่นี้อาจหมายถึง การผ่าตัดหรือขั้นตอนที่หมอรักษาคนไข้อะไรเทือกนี้รึเปล่าคะ ถ้าใช่ก็ถูกนะคะ ฮิฮิ
แล้วก็ประโยคนี้เห็นด้วยกับ คห 5 นะคะ Achieving success requires attempt and diligence (แก้ diligent เป็น diligence ด้วยน๊า)
ส่วนประโยคขอบคุณ ตรงท้ายๆ เอาเป็นของ คห 4 โอเคเลยค่า ;)

Mr.วิชัย ถิระพัฒนพงษ์ is a dentist who teach us how to take care of our oral health และการปฏิบัติงาน (ตรงนี้ไม่เข้าใจค่ะ ว่าต้องการบอกว่าอะไร). He gave us an idea that, “Acehieving success requires attempt and diligent.” And another thing that cant' be missed is to thank Mr.วิชัย ถิระพัฒนพงษ์ and Mrs…….., his patient allowing us making a video during the operation. On the final note, we hope that you'll apply his idea and get the most out of his experience.

We went to interview a dentist, Mr วิชัย ถิระพัฒนพงษ์. He gave us very useful knowledge about how to care our oral cavity (น่าจะนะคะ เพราะหาจากเนทมา คำว่า ช่องปาก ><) in a proper way, also other operations. He gave us an idea that “ We need to have enough attempt and diligence to do things, then we will succeed” . Of course, thanks to Mr.วิชัย ถิระพัฒนพงษ์ and Mrs…….. , a patient who passed on her experience and allowed us to record a video of all processes. Finally, we hope that our friends may bring the idea of Mr….. to apply in your real life as well.

เท่าที่ได้นะคะ แฮ่