อยากถามเรื่องคำว่า แอ แอ - บลา บลา

เอ่อคือไม่รุ้ว่าเราล้าสมัยหรือบ้านนอกรึเปล่านะค๊ะ คือเราไม่เข้าใจคำว่า แอ แอ กะ บลา บลา มานแปลว่าอะไร คืออะไร เอามาจากไหนอ่า คือเห็นแล้วมานขัดหูขัดตาพิกล สงสัยจังว่าต้นสายปลายเหตุของคำนี้มานเกิดมาจากอะไร ใครรู้ช่วยบอกทีนะค๊ะ เราอยากรุ้จริงๆ - -*

Discussion (10)

แอแอ เป็นคำที่คล้ายกับพวก อิอิ งุงุ หุหุ อะไรประมาณนี้ค่ะ ความหมายก็ตีความได้ตามบริบท แต่ส่วนมากมักใช้เวลาถูกขัดใจ รู้สึกน้อยใจ เสียใจอะไรประมาณนั้น อันนี้เรานิยามให้เอง ^^ สำหรับคนอื่นไม่รู้จิ
ต้องดู mv ของ Ke$ha ด้วยนะคะ จะได้อารมณ์ blah blah blah มากๆ

แต่ไม่เข้าใจ แอ แอ แหะ ไม่เคยได้ยิน -*-
Blah blah มาจากภาษาอังกฤษค่ะ
อย่างที่ความเห็นต้นๆบอก หมายถึงอะไรอีกมากมาย ฯลฯ


แต่ แอ แอ บอกตรงๆว่า ไม่เคยเห็นเลย ฮ่าๆๆ

บลา บลา บลา หมายถึง มีอีกมากมาย แนวๆว่า ฯลฯ นั่นแหละค่ะ

เราได้มาจาก อ.ที่เป็นฝรั่งอ่ะค่ะ ก้ติดมาใช้ในภาษาอังกฤษไปเลย

แอแอ คือ อิอิ ที่พิมพ์ผิืดค่ะ ...
ไม่เชื่อลองสิ มันอยู่ติดๆกันหมดเลยนะ เวลากดก็ซ้ายขวาๆ มันเลยสลับกันไงคะ ฮ่าๆ :D