ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยด้วยคะ ไม่สบายใจจริงๆ

1 5
เรื่องของเรื่องมีอยู่ว่า เราติดต่อกับบริษัททัวร์ที่เวียดนามผ่านทางอีเมล์ ใช้ภาษาอังแบบง่ายๆงูปลาๆ จนสุดท้ายตกลงกันว่าเราจะไปโอนเงินมัดจำให้เค้าประมาณ 5,000 บาท เราก็ไปโอนเงินให้เรียบร้อย และแจ้งการโอนเงินไปทางอีเมล์ แต่ทางนั้นเค้าเงียบไปเลย ซึ่งปกติเค้าจะตอบเมล์เร็วมาก เราไม่สบายใจเลยกลัวโดนโกง จะส่งเมล์ไปสอบถาม แต่แต่งเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้ เพื่อนๆที่เก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแต่งเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆคะ

ข้อความ

" วันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม ฉันได้ส่งเมล์แจ้งการโอนเงินพร้อมทั้งแนบเอกสารการโอนเงินไปให้คุณ แต่หลังจากวันนั้น ฉันยังไม่ได้รับการติดต่อกลับมาเลย ฉันรู้สึกกังวลใจ ไม่ทราบว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือเปล่า รบกวนคุณติดต่อฉันกลับมา ฉันอยากทราบว่าตอนนี้สถานการณ์เป็นอย่างไร การจองของฉันเรียบร้อยดีหรือเปล่า ขั้นตอนต่อไปคืออะไร และฉันต้องทำอะไรอีกหรือเปล่า "

ขอบคุณมากๆนะคะ


panlan

panlan

FULL PROFILE