ช่วยที่ค่ะจะไปเรียนภาษาที่ออสเตรเลียอยากรุ้ว่ายากหรือเปล่า

ใกล้จาจบเทอมนี้แล้วคะ
จาไปออสเหมือนกานที่คุนออนพูดนั่นคือเรื่องจิงเพราะตอนเรียนที่เอแบคก็ได้ยินอาจานพูดแบบนั้นเสมอ เห้อออออออออ จาไปทำไมถ้าอยู่แต่กับชาวไทยด้วยกานพูดแต่ภาษาไทย แล้วมันจาได้อะไรไหมเนี่ยยยย

ขอเอาประสบการณ์ 3 ปีจากที่เคยเรียนที่ออสมาเล่าให้ฟังนะคะ
ตัวออนเองอยู่ใน NSW ไม่ห่างแต่ก็ไม่ใกล้ Sydney ค่ะ ไปเรียนที่นั่นตอน year 10-12
เหตุผลที่คุณแมไม่ส่งเข้าไปในเมือง (ซิดนีย์) ก็เพราะว่าในเมืองนั้นมีคนไทยเยอะแยะไปหมด
รวมๆแล้วเป็นหมื่นเป็นแสน ยิงถ้าบ้านอยู่่ใจกลางเมืองเลย ภาษาอังกฤษจะดูเหมือนไม่จำเป็นเลยค่ะ
เพราะว่าร้านอาหารไทย ที่ติดป้ายเป็นภาษาไทย หนังสือแม๊กกาซีน หนังสือพิมพ์ หนังไทย
หรือป้ายภาษาไทยจะเต็มไปหมด เดินไปที่ไหนก็ชนแต่คนไทยด้วยกัน ..

ออนเป็นนักเรียนไทยคนเดียวใน high school ของออน .. ดังนั้นการคบเพื่อนฝรั่งจึงเป็นหนทางเดียว
แต่นั่นก็เป็นหนทางที่ดีค่ะ เพราะว่าเราได้เรียนรู้่คำศัพย์ใหมๆทุกวัน ได้ฟังสำเนียง ได้ฟังการพูดคุย.
ซึ่งสิ่งเหล่านี้จะซีมซับเข้าไปในหัวของเราเอง โดยที่เราไม่รู้ตัว แต่การที่เราเรียนรู้จากการพูดหรือการ
ฟังอย่างเดียว จะทำให้เราไม่รู้ศัพย์ยากๆ ศัพย์ตามหนังสือ หรือศัพย์ทางการทั้งหลาย ฉะนั้นเราก้
สมารถอ่านหนังสือพวก novel, fiction, newspaper หรือ magazine อะไรก้ได้ เพื่อให้เราได้เจอ
ศัพย์ใหม่ๆ และสามารถเขียนศัพย์ต่างๆได้อย่างถูกต้อง ดูหนังก็เป็นเรื่องที่ดีค่ะ เพราะว่าสามารถทำ
ให้เราเข้าใจพวกแสลง สำนวนของฝรั่ง มุขตลกของฝรั่ง (ที่คนไทยไม่ขำและไม่เข้าใจ) ได้อย่าง
รวดเร็ว ..

ออนมี่เพื่อนเป็นเด็กไทยในซิดนีย์อยู่พอสมควร เพราะช่วงเสาร์อาทิตย์ออนจะชอบเข้ามาเดินเล่น
ช๊อปปิ้งในเมือง มีบางคนอยู่ที่ออสมาตั้งแต่อายุ 12 รวมเวลาตอนนี้ก็ 5 ปีแล้วคือ 17-18 แต่กลับไม่
มีสำเนียงอะไรเลย มีแต่สำเีนียงไทย เน้นนะคะว่าไทย ไม่ใช่สำเนียง asian ด้วย ไทยแท้เลย
แถมยังเขียนอะไรผิดไปหมดเช่น i'm eat, where are you go ? etc ..

อย่างน้อยถ้าจะอยู่เมืองนอก แล้วถ้าหาเพื่อนฝรั่งไม่ได้จริงๆ ( เพราะฝรั่งบางพวกจะไม่ค่อยชอบคน
เอเซีย ที่มีนิสัยเอเซียเกินไป .. เช่นกินแต่อาหารเอเซีย ช๊อปปิ้งตลอดเวลา อยู่แต่กับพวกเอเซีย
ไม่ยอมหัดพูดภาษาอังกฤษ ทำตัววุ่นวาย พูดจาเสียงดัง หรือไม่มี " ความเป็นฝรั่ง " ในระดับนึง ..
อย่างออน ออนไม่ชอบทานอาหารไทยอยู่แล้ว ฉะนั้นนั่งกินแต่พวกแกะ พวก junk food หรืออาหาร
ฝรั่งตามร้านกับเพื่อนออน ถือว่าเป็นสิ่งที่สุดยอดมากกก ออนชอบอาหารฝรั่งแบบสุดๆ ออนชอบดู
หนังฝรั่งกับเพื่อนของออน โดยที่ไม่เคยบ่นว่า ไม่มี sub title หรือโง้นงี้ ออนสามารถคุยเีีรื่้องปาร์ตี้
ประสบการณ์เมืองนอก เสื้อผ้ายี่ห้อต่างๆที่วัยรุ่นฝรั่งใส่ได้ อย่างปกติ ซึ่งเอเซียอื่นๆในโรงเรียนจะไม่
พูด พวกเขาจะเกาะกลุ่มกันเอง พูดแต่ภาษาตัวเอง ทุกกลางวันจะเอาข้าวกล่องซึ่งเป็นอาหารของ
ชาติตัวเองมาทาน และนั่งคุยกันเอง ส่งเสียงดัง ช้งเช้ง ตามประสานเอเซีย ไปไหนมาไหนต้องไป
เป็นกลุ่มใหญ่ๆ ตะโกนคุยกันที หัวตึกท้ายตึกได้ยินหมด เรื่องหนังฝรั่ง นักร้องฝรั่ง หรืออะไรที่มันเป็น
อินเตอร์ พวกนี้จะไม่รู้เลย .. )

อันนี้คือตัวอย่างนะคะ ฉะนั้นถ้าหาเพื่อนฝรั่งไม่ได้จริงๆ ก้คบเอเซียก็ได้ค่ะ
อย่างน้อยก้ยังช่วยๆกันไป จะงูๆปลาๆบ้าง แต่เราก้ยังได้พูดภาษาอังกฤษออกจากปากเรา
ไม่ใช่มีแต่ภาษาไทยๆๆๆ ๆ ๆ ... ตลอดเวลา เพราะออนถือว่าเราไปอยู่ประเทศเค้า อะไรที่เราสามารถ
adapt ได้ เราก้ควรจะทำซะ ไม่ใช่ว่าชั้นไปอยู่ประเทศนี้ แต่ชั้นเป็นคนไทย ชั้นต้องทำแบบนี้ๆๆ
เท่านั้น โดยที่ไม่สนใจเลยว่าเราอยู่ในประเทศของเค้า เราควรจะเรียนรู้วัฒนธรรมของเค้าบ้าง
เพื่อนๆของออนมักจะพูดกับออนเสมอว่า

" i dont know why those asians are here,
its so useless of them being in australia if they never tried to speak english and get
along with native speakers. they should just go back to their countries! they are so
annoying! " 

ส่วนเรื่องโรงเรียนภาษา... มีหลายแบบค่ะ มีแบบที่เรียนจริงจังเลย กับแบบที่เรียนเพื่อให้วีซ่า
สามารถอยู่ต่อได้ ( ในกรณีเป็น working visa & student visa ) เพราะเนื่องจา่กว่าทางรัฐบาล
จะกำหนดเป็นกฏหมายว่าจะต้องเรียนอย่างน้อยกี่สิบชั่วโมงต่อสัปดาร์ เพื่อที่จะให้วีซ่าไม่โดนยกเลิก
และโดนส่งกลับไทย มีคนไทยหลายคนมากๆ ที่อาศัยไปตายเอาดาบหน้าโดยเลือกเรียนแบวิธีที่สอง
คือการลงเรียน เพื่อให้วีซ่าอยู่รอดค่ะ ( แค่ติ๊กชื่อตัวเองเข้าออก ส่งงานบ้างนิดๆหน่อย เรียนวันละ
ชั่วโมงสองชั่วโมง ) โดยพวกนี้จะทำงาน full-time หาเลี้ยงตัวเอง อยู่รวมกันเป็นกล่่มๆคนไทย
เช่าห้องรวมกัน .... โดยพวกนี้จะอีกกี่สิบปี ก้ไม่สามารถพูดไทยได้เลยค่ะ บางคนแทบจะอ่านอังกฤษ
ไม่ค่อยออกด้วยซ้ำ ในกรณ๊ที่ไปตอนอายุมากแล้ว ..

แต่ถ้าโรงเรียนภาษาที่มีคุณภาพ ออนว่าควรจะเช็คกับทาง agency ของไทย หรือพวกสถานทูต
ออสเตรเลียนะคะ วาแนะนำที่ไหนบ้าง เพราะว่าพวกนี้จะได้มาตรฐานของกระทรวงค่ะ และเงินที่เรา
จ่ายไป ก้จะไม่สูญเปล่าด้วย

ถ้าคุณแฟนได้ทำงานนอกเมืองหน่อย ก้หาที่เรียนภาษานอกเมืองเลยค่ะ อย่างน้อยได้ใช้ภาษา
อังกฤษบ่อยแน่ๆ เพราะว่าภาษาไทยเราก้ใช้พูดกับุคุณแฟนทุกวัน ฉะนั้นเราจะต้องหาทางที่จะใช้
ภาษาอังกฤษของเราค่ะ ไม่งั้นไปเมืองนอกก็เีสียปล่าวค่ะ ถ้าไม่ได้ใช้ภาษาและอยู่แต่กับคนไทย

ยังไงถ้ามีอะไรอยากถามเกี่ยวกับ nsw หรือซิดนีย์ถามออนได้นะคะ
ถ้าช่วยได้จะช่วยค่ะ หรือแอ๊ดเมล์มาก็ได้ค่ะ miss.babiieonn@msn.com

:D

จาไปต่อโทที่นี่เหมือนกัลลค่ะ
แต่ภาษายังเน่าอยุ่เลยค่ะ-*-
เมืองเดียวกันเลยค่ะ