ใครเก่งภาษาช่วยหนูแปลเพลงหน่อยยยยจ๊า

onlysweetdream

onlysweetdream

ดู Profile

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีเพื่อนส่งเพลงนี้มาให้ดรีมช่วยวาดรูปตามความหมายของเพลงนี้



แต่แบบเพลงนี้นี่มันใช้ศัพท์แสงออกแนวฮิพฮอพแถมดรีมเองก็ไม่ได้ฉลาดเรื่องภาษาแม้จะเรียนโปรแกรมอังกฤษก็เหอะ

หลังจากงมๆคลำๆพยายามแปลมาพักใหญ่ก็ชักจะเริิ่มหมดอารมณ์สุนทรีย์ที่จะวาด เลยอยากจะรบกวนสาวๆช่วยแปลเพลงนี้ให้ดรีมหน่อยค่ะ ตอนนี้กำลังมึนๆวาดไม่ออกเลย เอาแค่ความหมายโดยรวมก็ได้ค่ะ 



เพลงนี้เลยจ๊ะ  Never Ever-Ciara 

Never Ever Lyrics



(Polow da Don)



Throw yo' hands up in the air 

If ya know he love ya 

Tell the DJ play this song right here 

If ya know he love ya 

Let, let, let, let me see you 2-step 

If ya know he love ya 

It don't matter if you by yourself 

If ya know he love ya 



Ciara



If that boy don't love you by now 

He will never ever, never ever love you 

He will never ever, never ever love you 

If that boy don't love you by now 

He will never ever, never ever love you 

He will never ever, never ever love you 



I know you think that I just be trippin' on ya 

Boy you see, this ain't how I normally be 

But I can't help this jealousy 

Ooh it's taking over me, ooh I'm falling way to deep 

Without you by my side I feel like I can't eat or sleep 



But I, gotta come down to earth, I don't wanna 

But I, gotta let you go, but baby I dont wanna 

And I, I gotta see, that you and me, ain't meant to be 

That's why I tell myself 



If that boy don't love you by now 

He will never ever, never ever love you 

He will never ever, never ever love you 

If that boy don't love you by now 

He will never ever, never ever love you 

He will never ever, never ever love you 



Baby, I can't help but fantasize 

Wondering what it might be like 

You and I sound so right 

But I'mma let it go tonight, Ain't nothin' 

Coverin' my eyes 

Ain't gotta see it more than twice 

I get it, I got it 

Baby, baby 



But I, gotta come down to earth, I don't wanna 

But I, gotta let you go, but baby I dont wanna 

And I, I gotta see, that you and me, ain't meant to be 

That's why I tell myself 



If that boy don't love you by now 

He will never ever, never ever love you 

He will never ever, never ever love you 

If that boy don't love you by now 

He will never ever, never ever love you 

He will never ever, never ever love you 

(Girl you better listen)



Young Jeezy



Alright, alright, alright, okay... 

I see ya point, I must admit 

I grind, I grind, I grind all day 

This paper's what I'm trynna get 

Now normally when I'm paper chasing, I be having tunnel vision 

And if it's really like that lady, just turn on ya television 

And there go Young, I said there go Young, you trynna get it did 

Just know I gets it done, she love the I cheat 

She love the way I move, I sho, I show up to her 

Shows wit bout 100 goons 

Its black this, black that 

Black card, black flags 

I really hope that's money that ya'll got off in them black bags (ha ha)

808's & heartbreak, 

State troopers & interstates,

Giving me a bad vibe, 

Guess I'm just a bad guy 



Ciara



Throw yo' hands up in the air 

If ya know he love ya 

Tell the DJ play this song right here 

If ya know he love ya 

Let, let, let, let me see you 2-step 

If ya know he love ya 

It don't matter if you by yourself 

If ya know he love ya



ขอบคุณล่วงหน้าคร๊าบบบบบ

Jebanista คุณก็เป็นได้!

มีรีวิว หรือ How to อะไรเอามาแชร์กัน
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ JEBAN COMMUNITY
ได้ง่ายนิดเดียว เริ่มเขียนเลย