ถามผู้เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นหน่อยค่ะ

仙  Sento  =>แปลว่า wizard ประมาณนี้ค่ะ
 

善東 Zentou  => zen แปลว่า ดี  tou ตัวนี้แปลว่าทิศตะวันออกอะค่ะ

เดวนั่งคิดก่อนนะคะ คิดออกเดวมาใหม่ 

จริง ๆ แล้วคำว่า เซนโตะ (Sento) ในภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายก็จะมีอยู่ไม่กี่คำค่ะ
อย่างที่คุณ Hachikko บอกนั่นก็คำหนึ่ง แล้วก็จะมีในความหมายที่ว่า
พระจันทร์ค่ะ （せん兎）　คันจิตัวแรกพิมพ์แล้วหาไม่เจอ เหอๆ
ปกติคำว่าพระจันทร์จะใช้อีกคำหนึ่งนะคะ แต่พอลองหาคำว่าเซนโตะ
ในดิคมันก็มีคำนี้ขึ้นมาด้วย คิดว่าคงเป็นคำโบราณหรืออาจจะใช้ในภาษา
วรรณคดีหรือเปล่าไม่แน่ใจ แต่ตามคำแปลในดิคก็จะบอกไว้ว่าเป็นชื่อเรียก
อีกชื่อหนึ่งของพระจันทร์อ่ะค่ะ

หรือถ้าจะให้เอาความหมายอื่น ก็จะเป็นความหมายในภาษาอังกฤษแทนนะคะ
คือคำว่า เซนโตะ จะอ่านเป็นเสียงทับศัพท์ในภาษาอังกฤษได้ด้วย

ในทีนี้คำว่าเซนโตะ （セント）ก็จะทับศัพท์มาจาก คำว่า cent ในภาษาอังกฤษ
ส่วนอีกคำก็คือ Saint ที่หมายถึง นักบุญ หรือคนใจบุญค่ะ

ไม่ค่อยเชี่ยวชาญเรื่องการตั้งชื่อนะคะ แตว่าถ้าจะดูความหมายของคำว่า เซน

ที่ดีๆ ก็น่าจะมีคำว่า 善 = Zen = แปลว่า ดี สิ่งที่ดี น่ะค่ะ 

เขียนและออกเสียงต่างกันนิดนึง  คือเป็นตัว Z  ค่ะ

Sen-to อาจจะต้องดูตัวคันจินะคะถึงจะทราบความหมาย เพราะบางทีเราสามารถเลือกคันจิมาผสมกันเป็นชื่อได้

แต่ถ้าเป็นคำว่าเซนโตะที่เป็นคำเดียวเลยน่าจะมีแต่คำว่า　遷都　= Sento ซึ่งหมายถึงการย้ายเมืองหลวงค่ะ