Flex

ความหมาย

ในเวลาที่อยากจะอวดว่ามีดีอะไรสักอย่าง คุณจะ flex ค่ะ flex ได้หมดไม่ว่าจะเป็นรถหรู รูปร่างสุด hot หรือแม้แต่ skill บนเตียง การ flex จะไม่ใช่การอวดแบบเนียนๆ หรือแกล้งถ่อมตัวแบบ humble brag แต่เป็นการการอวดให้โลกรู้ว่าฉันอวด!

ที่จริงเป็นคำที่ใช้กันมานานพอสมควรแล้ว แต่เด็กๆ Gen Z ก็ยังอินกับเรื่อง flexing ไม่เปลี่ยนจากอดีต

คำนี้มักปรากฏในเพลงศิลปินร่วมสมัย ทั้ง pop และ hip hop

ยกตัวอย่าง Post Malone ที่เคยบรรยายถึงอาการคันอยากอวดรวย ในเพลง Go Flex


Man I just wanna go flex  Gold on my teeth and on my neck 

"ข้าก็แค่อยากจะอวดรวยว่ะ นี่ไงฟันก็ทอง สร้อยก็ทอง"

ถ้าเกิดมีใครเอาปึกเงินมาสะบัดใส่หน้าคุณบ่อยๆ หรืออวดนู่นนี่จนแทบไม่ได้มีบทสนทนากันเรื่องอื่น คุณอาจจะเอาป้าย No Flex Zone มาติดเตือนก็ได้ค่ะ

ความหมาย

เป็นวิวัฒนาการทางความงามของคนที่เคยดูไม่ค่อยโดดเด่นเท่าไรในวัยเด็ก แล้วกลายมาเป็นคนสวยหล่อสะดุดตาตอนโตเป็นหนุ่มเป็นสาวเต็มตัว

ตอนที่เพลง  Gucci Gang โด่งดังจนเข้ามาสิงในหัว จนต้องใช้เวลาพักหนึ่งกว่าจะสลัดมันออกไปได้นั้น เราเคยคิดว่าเป็นเพลงที่พูดถึงแกงค์เด็กรวยที่ใส่ Gucci กันทั้งกลุ่ม   แต่มี Gen Z  ชาวอเมริกันอธิบายให้ฟังว่า   Gucci  หมายถึง ดี คูลๆ  ได้อยู่

ตัวอย่างการใช้คำว่า Gucci


- เบื่อกับการตอบคำถาม How Are you ? ด้วยอะไรเดิม ๆ I'm fine, thank you, and you? ก็ลองหันมาตอบแบบใสๆว่า I'm gucci สิ

- ใช้เป็นคำชม สีผมเธอดู gucci จัง

- เห็นเด็กๆชอบพูดกันบ่อยๆคือ  It's all gucci  ใช้แทนคำว่าไม่เป็นไร อย่าได้กังวล

คำนี้ใช้กันในหลากหลายความหมายทีเดียว หนึ่งใน term ที่ใช้กันกว้างขวางคือ เป็นคำชมเรื่อง fashion style นิยมใช้กันบน social media ตอนที่ใช้อวดพร็อพใหม่หรือตอนที่มั่นใจว่าแต่งตัวเริ่ดสุด คุณอาจจะบอกว่า


" Look at my drip." ดูสไตล์เจ๋งๆของฉันสิ

" Drip or No Drip" เท่หรือไม่เท่ ?

Cardi  B ประกาศว่า เธอเป็นตัวแม่สุดเผ็ดที่มาพร้อมกับ fashion  สุดเป๊ะ

เป็นการแสดงความเห็นหรือระบายความในใจที่พาดพิงคนอื่นด้วยภาษาแรงๆ ไม่เกรงใจสื่อ   คุณจะเจอคำนี้บ่อยมากกับเซเลบที่ขึ้นชื่อลือชาเรื่องการโจมตีบุคคลหรือไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตามอย่าง Kanye West     Jeffree  Star

Rant  ของ Jeffree  ที่โจมตีสินค้าแบรนด์ Kylie ว่าลอกเลียน packaging ของเขา

รูปแบบของ Rant  จากเซเลบที่สร้างความฮือฮาคือการกราดด่าทีเดียวหลายๆเรื่องอย่างเกรี้ยวกราดเหมือนกับ Justin Bieber ตามภาพบนค่ะ  

คำนี้ใช้กันเยอะมากๆ  แต่เราก็เคยได้รับคำถามเรื่องความหมายของมันเหมือนกันค่ะ     มันเป็นกิริยาที่เรานำมาใช้เมื่อต้องการจะเตือนใครสักคนว่า การกระทำของเค้ามันไม่สมควร     และการ call out  เนี่ย  ไม่จำเป็นต้องใช้คำพูดไพเราะระรื่นหูค่ะ   คุณสามารถ call out เป้าหมายได้หลายดีกรี   ตั้งแต่การเตือนกันอย่างประนีประนอมถนอมน้ำใจ  ไปจนถึงการขู่แรงๆให้รู้สึกตัว

 ยกตัวอย่างการ call out จากเหตุการณ์ที่  Halsey ปรี๊ดจัด เมื่อมี Heckler*   ร้องเรียกชือ  G- Eazy  แฟนเก่าของเธอ (ที่จบกันแบบไม่สวย)  ระะหว่างที่เธอตั้งอกตั้งใจแสดงดนตรี   Halsey ไม่ยอมตกเป็นเหยื่อการก่อกวนโดยใช้คำว่าแฟนเพลงมาบังหน้า  เธอกราดกลับไม่ยั้งว่า " ถ้าพูกคำว่า G-Eazy อีกแค่ครั้งเดียว  ชั้นจะไล่คุณออกไปจากคลับซะเลย    ถ้าจะมาดูถูกกันกลางโชว์ของชั้นขนาดนี้"



*   พวกที่ตั้งใจไปก่อกวนในการแสดงต่างๆเพื่อสร้างความอับอายให้กับศิลปิน  เช่น ตะโกนด่า หรือทำให้เสียสมาธิ

หรือจะเป็นตอนที่่ Kim Kardashian บ่นว่าทำไมหยุดผลิตรองพื้นรุ่นที่เธอปลาบปลื้มซะล่ะ ทีม Adminของแบรนด์จึง call out อย่างสุภาพว่า อยากจะได้รุ่นไหนล่ะจ๊ะ บอกมาสิ  อ้อ ยูว์สะกดชื่อต้นของคุณ Armani  ผิดนะจ๊ะ  ที่ถูกต้องเป็น  Giorgio Armani  จ้ะ

เอาไว้จบประโยคเพื่อเน้นความหนักแน่น  แต่ก่อนใช้คำว่า Period กันแพร่หลาย แต่ตอนนี้เติมตัว t เข้ามาเพื่อยำเน้นๆไปอีก  อารมณ์ที่คนไทยพูดปิดท้ายว่า "จบนะ"  

ยกตัวอย่างการใช้


"  Gong Yoo เป็นพระเอกรุ่นใหญ่ที่ฮ็อทที่สุดในเกาหลี  , periodt! "

Periodt อาจจะเป็นคำที่หลายคนใช้ติดปากพูดแทบตลอดเวลา ซึ่งไม่แตกต่างจากบ้านเรา ศัพท์ slang หลายคำจะมาจาก gay และ trans community บางคนอาจจะสงสัยว่าเพราะอะไรผู้คนจึงขำกับ meme Periodt ของ Chris Evans นั่นเป็นเพราะว่า เป็นการนำภาพจังหวะที่เจต้าตัวกรีดนิ้วออกสาวมา photoshop สร้างความฮานั่นเองค่ะ ( เจ้าตัวก็บอกว่าขำจนหัวเราะท้องคัดท้องแข็งไปหมด)

การกระทำใดๆที่ไม่โฉ่งฉ่าง ออกตัวแรง  เน้นความเป็นส่วนตัวมากกว่าการโชว์ออฟให้โลกได้รู้

ตัวอย่างการใช้

" เห็นเค้าแต่งตัวธรรมดาแบบนั้น  แต่เป็นเศรษฐีแบบ Lowkey  นะเออ"

หรือจะเป็นเหตุการณ์ในชีวิตจริง  เมื่อ Keanu Reeves เริ่มควงแฟนออกงาน  ชาวเน็ทจำนวนมากก็มีปฏิกิริยาช็อคกันถ้วนหน้า    แต่เพื่อนของพระเอกดังก็ออกมาเล่าให้สื่อฟังว่า  ช็อคอะไรจ๊ะ  สองคนนี้เค้าคบหากันแบบ low key มาหลายปีแล้ว   คนนอกไม่ค่อยรู้เท่านั้นเอง!