NYX Soft Matte Lip Cream แพคเกจจิ้งใหม่ไม่คุ้นเลย???

ออกตัวก่อนนะคะ ว่าไม่ใช่ผู้ชำนาญการ แต่อย่างใด!! แต่พอยท์ของเรื่องมันอยู่ที่ว่า....ได้ไปสอย NYX Soft Matte Lip Cream (โอ้ย...ชื่อยาวจัง) มาจากเพจหนึ่ง แต่พอได้มาก็เกิดอาการแบบหน้ากากจิงโจ้ท่านว่า งงเด้!! เพราะน่าตาของแพคเกจจิ้งไม่เหมือนเดิม อย่างที่คนอื่นๆ เค้ารีวิวมา แบบตอนแรกก็โมโหมาก เอาของปลอมมาขายได้ไงฟ่ะ! เตรียมตัวจะไลน์ไปด่า แต่เอ๊ะใจ ลองหาข้อมูลซะก่อน คือแบบข้อมูลต้องพร้อมไงถึงออกศึกไลน์ไปด่าได้ 555

สรุปว่า ลิปที่ซื้อน่าจะเป็นของจริง (ขออภัยคนขายด้วยที่หลงด่าในใจไป อิอิ) ที่ไม่เหมือนเดิม เพราะมีการรีแพคเกจจิ้งใหม่ อันนี้ไม่ได้เขียนเองนะ ขออ้างอิง ยกเครดิตนี้ให้กับเวบนี้...

http://www.elsawati.com/2016/10/6-perbedaan-kemasan-baru-dan-kemasan-lama-NYX-SMLC.html

เพจไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษน่ะ เลยขอเอาพี่กู (เกิ้ล) แปลนิดหน่อย ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะ สำหรับ NYX Soft Matte Lip Cream ปี 2016 มีข้อแตกต่างตามนี้นะเค๊อะ...

1. ไม่มีรูปหัวใจ น่ารักตะมุตะมิ ใต้คำว่า NYX 
2. ปริมาณบรรจุ จากสองบรรทัดเดิม เป็นบรรทัดเดียวกันแล้วนะ 
3. เปลี่ยนจาก Made in P.R.C เป็น Made in China แทนแล้ว
4. รูปสัญลักษณ์ จากสามตัว ลดเหลือสองตัว คือ เหลือแค่สัญลักษณ์รูป 18M และรูปปากทาลิปสติก แต่รูป Recycle กับ Cruelty Free ไม่มีล่ะ
5. อันสุดท้าย ก้นหลอด ที่บอกรุ่นของลิป จากตัวพิมพ์ใหญ่และเล็ก ก็เปลี่ยนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่หมดเลยแทนนะคะ

หมดล่ะ ย้ำอีกทีนะคะ ว่าแปลจากพี่กู (เกิ้ล) ถ้าตีความหมายผิดยังไง ก็ขอโทษด้วยค๊าาาา มีความเป็นมือใหม่ บ๊าย บาย

PS. credited by www.elsawati.com