ว่าด้วยเรื่องการใช้ภาษาไทย

เดี๋ยวนี้มีการรณรงค์กันมากเรื่องการใช้ภาษาไทยให้ถูก เพราะคนส่วนใหญ่ชอบพิมพ์ผิดกันบ้าง หรือใช้ศัพท์ msn บ้าง หรือแม้แต่ ศัพท์แสลง ซึ่งความจริงมันก็ไม่ใช่เรื่องผิดเลย เพราะภาษาจะเกิดใหม่อยู่เรื่อย ๆ แต่รู้สึกไหมคะ ว่าการใช้ผิดบ่อย ๆ จะส่งผลให้เราใช้ผิดมันซ้ำ ๆ แล้วบางทีก็จะลืมคำที่ถูกต้องไปเลย เพราะว่า ... มันจะกลายเป็นความเคยชินที่ส่งผลจนเป็นนิสัยค่ะ

ยกตัวอย่าง เช่น คำว่า ค่ะ กับ คะ เราเชื่อว่าหลายคนยังสับสนอยู่ว่า 2 คำนี้ควรใช้ในประโยคไหน ลองดูตัวอย่างกันนะคะ

- จะไปไหนคะ ?

- ซื้อมาจากที่ไหนคะ ?

- ขอบคุณค่ะ

- ไม่เป็นไรค่ะ

จะเห็นได้ว่า คำว่า "คะ" เราจะใช้ในประโยคคำถาม ส่วนคำว่า "ค่ะ" จะเป็นการลงท้ายในประโยคทั่วไปค่ะ

หรือยกตัวอย่าง ศัพท์จำพวก msn ที่ชอบย่อ ๆ ให้พิมพ์ง่าย ๆ พิมพ์เร็ว ๆ เช่นคำว่า "เป็น" หลายเป็น "เปง" หรือ จำพวกพิมพ์ให้ดูแอ๊บแบ๊ว จากคำว่า "ไหน" เป็น "หนาย"

เราว่ามันไม่น่ารักเลยค่ะ

บางคนอาจจะเห็นว่า มันเป็นเรื่องหยุมหยิม ใช้ไปภาษามันก็ไม่วิบัติหรอก แต่ว่า เมื่อมันติดเป็นนิสัย แล้วเราจะเป็นตัวอย่างให้เยาวชนรุ่นหลังได้ยังไง จริงมั๊ยคะ ?

คำว่า "มั๊ย" ก็เป็นตัวอย่างหนึ่ง .... "ไหม" กับ "มั๊ย"

หรือคำว่า "ยังไง" กับ "อย่างไร"

ความจริงมันต่างกันนิดเดียวเอาค่ะ เพราะคำว่า "ไหม" มันคือภาษาเขียน ที่ออกเสียงเป็น "มั๊ย"

และคำว่า "อย่างไร" ก็เป็นภาษาเขียน ส่วน "ยังไง" ก็คือภาษาพูด จนทำให้หลาย ๆ คนใช้ผิดจนติดนิสัย

แต่เอาเข้าจริง ใครจะออกเสียงเวลาพูดเป็น ไหม หรือ อย่างไร จริงมั๊ยคะ ?

สำหรับตัวเราคิดว่า พวก "มั๊ย" "ยังไง" มันรับได้ค่ะ เพราะว่ามันคือภาษาพูดที่เราชินปาก แต่ถ้าต้องเขียนอะไรที่เป็นทางการ ก็ควรจะเขียนให้ถูกต้องนะคะ

แต่สำหรับเหล่าภาษา msn บอกตรง ๆ ว่า ขนาดเราอายุแค่ 20 ยังรับไม่ได้เลย เพราะมันเพี้ยนไปจากความเป็นจริงสุด ๆ

เป็น กลายเป็น เปง เหรอคะ ?

เราจึงอยากจะให้ชาวจีบัน ช่วยกันนะคะ ช่วยกันใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง เพราะมันคือเอกลักษณ์ของประเทศเรานะคะ

ทีเรายังขวนขวายไปหาภาษาต่างประเทศเรียนกันได้เลย นิด ๆ หน่อย ๆ เพื่อภาษาบ้านเราก็ช่วยกันแก้ไขเถอะค่ะ

" แม้จะเห็นเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย แต่ก็เป็นเรื่องเล็กน้อยที่ควรใส่ใจนะคะ"

ขอบคุณทุกคนค่ะ ^^


**หมายเหตุ

แก้ไขคำผิดตามคำแนะนำของคห. ล่างค่ะ

ขอบคุณมาก ๆ นะคะ จะได้รู้ตัวว่าผิดตรงไหน จะได้แก้ไขกันต่อไป