.

ลบ.

Discussion (5)

ขอบคุณมากค่ะๆ 

พอดีแปลเสร็จพอดีก็ตอน 4 ทุ่มนิดๆ = _ =

พอเห็นตอนเช้าตกใจ เลย ...(โดนดุซะแล้ว5555) 

ขอโทษค่ะ ทีหลังจะพยายามให้มากกว่านี้ พอดีแปลไปถึง ข้อ 12 ก็เจอสตั้นเลย ค่ะ - -"

อากู๋ลองแล้วค่ะ แปลได้ห่วยมาก สุดท้ายก็เลยต้องมานั่งเรียงคำพูดให้ดูสั้นกระชับและสวยงาม

 

 

แปลเป็นประโยคคำสั่ง เป็นข้อๆไม่ยากจ้า Present Simple ธรรมดา แต่คำศัพท์ต้อง เปิด Dic เอาไม่ก็ใช้ Dictionary Online พยายามอย่าใช้ Google ทั้งดุ้นเพราะทำคนสอบตกวิชาการแปลมาเยอะค่ะ ขยันๆน๊าจะได้เก่งๆ

Google แปลภาษา ก็แปลได้ดีพอสมควรนะคะ ตอนแรกพี่เข้ามานึกว่าเป็นประโยคทางวิชาการที่แปลไม่ได้เสียอีก

เรียนง่ายไปมั้ยค่ะ...เด็กสมัยนี้

มาอีกแล้ว กระทู้แนวนี้ การบ้านตัวเองควรจะทำเองนะคะ จะได้พัฒนาทักษะด้านภาษา

ลอง search ใน google แปลภาษา หรือ เวปแปลภาษาต่างๆหรือยังคะ ?

พูดคุยเรื่องความสวยความงามดีกว่านะคะ webboard ไม่ได้มีไว้หาคนช่วยทำการบ้านนะคะ  

ตั้งกระทู้ตั้งแต่ 3 ทุ่มครึ่ง ตอนนี้ 5 ทุ่มกว่าแล้ว ... ถ้าพยายามทำเองคงทำไปได้เยอะแล้วค่ะ