ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยทีคะ T_T ประโยคง่ายๆสั้นๆ
qo_op2ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ ขอแบบภาษาเรียงความ essay ในมหาลัย
ไม่หมดทุกประโยคก็ได้คะ อาจจะไม่ต้องตรงกับที่เราพิมเป๊ะๆ แต่ขอให้ได้ฝจความเดียวกันคะ
ขอบคุณมากๆคะ
-มันอาจจะไม่เป็นไปตามที่คาดหมาย
-ผู้คนไม่คำนึงถึงผลกระทบที่จะตามมา
-กฏหมายยังไม่เคร่งครัดพอ
-ทุกคนต่างก็รู้ดีว่ามันไม่ถูกต้อง
-พวกเราต้องร่วมมือกันและรีบแก้ไขปัญหาก่อนที่มันจะบานปลาย
-มีแหล่งธรรมชาติหลายๆที่ในโลกนี้ได้ถูกทำลาย ไม่ว่าจะเป็นฝีมือมนุษย์หรือธรรมชาติ
Discussion (2)
ช่วยแค่บางประโยคละกัน อยากให้จขกทไปค้นคว้าเพิ่ม
We have to collaborate/cooperate and quickly respond to the issues/problems before they are exacerbated/get worsen.
Law is not strictly enforced/ Law is not strict enough
People are not concerned of the consequences
sources:
http://www.thefreedictionary.com/
http://dict.longdo.com/
people aren't aware of the consequences.
the law is not strict enough.
everybody knows it isn't right. (it wasn't right)ก็ได้
we need to cooperate and solve the problem before it gets (more severe)/ (bigger)
there're natural places being (ruined/devastated) in this world, by human or nature itself.