ใครเก่งอังกฤษ ช่วยทีค่ะ

พอดีเราจะให้ช่วยแปลอะไรหน่อยนึงค่ะ คือเราโง่มากๆมะถนัด ช่วยทีนะคะ ขอบคุณค่ะ

I called you just to ask you, you did u lie to me? you are said to me that ur work is closed to ur appartment but now you are saying you have to work in another place,   I hate people that lies. I gonna leave u to do anything u wanna do.

ปล. รหัสประเทศ +32 นี่คือประเทศไรค่ะ ช่วยทีนะคะ

Discussion (3)

 แปลถูกแล้วละค่ะ
 แต่คนเขียนเค้าก็ไม่ใช่เจ้าของภาษาหรอกนะ 
ที่ฉันโทรไปหาคุณน่ะก็แค่จะถามว่าคุณโกกหฉันรึป่าว คุณบอกกับฉันว่าที่ทำงานของคุณอยู่ใกล้กับอาพร์เม้นท์ของคุณ แต่ตอนนี้คุณกำลังพูดว่าคุณต้องทำงานที่อื่น ฉันเกลียดจริงๆคนที่โกหกเนี่ย ฉันจะปล่อยให้คุณทำอะไรก็ได้ละกันตามที่คุณต้องการทำ

ปล.ไม่เก่งนะคะ ลองแปลดูเท่าที่พอรู้เรื่องค่ะ +32น่าจะเบลเยี่ยมนะคะ

ฉันโทรมาเเค่เพื่อจะถามว่าทำไมเธอถึงโกหกฉัน เธอเคยบอกว่าที่ทำงานอยู่ใกล้กับอพาร์ทเมนต์เเต่ตอนนี้เธอกลับพูดว่าต้องทำงานที่อื่น ฉันเกลียดคนโกหก ฉันจะปล่อยเธอแล้ว อยากจะทำอะไรก็เชิญ

ใจความและอารมณ์ประมาณนี้ค่ะ

+32คือเบลเยี่ยมค่ะ