ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยหน่อยนะคะ
pasita1ถ้าเราจะเขียนว่า
เวลานอนสำหรับคนขี้เซาหรือผู้ปว่ยที่งี่เง่าวันนี้!! สี่ทุ่มถึงตีห้า แปดโมงเช้าถึงเที่ยง ตื่นมากินข้าวแล้วก็ไปนอนต่อถึงบ่ายสอง - -" ทำไมวันนี้มันน่ากลัวอย่างงี้.....
ต้องเขียนนประมานประโยคข้างล่างรึป่าวคะ
sleep time for sleepyhead or the silly patient today! 10pm-5am n 8am-12pm then i woke up to have lunch and sleep again - -" until 2 pm today is a awful day.....
พี่ๆจีบันช่วยแก้ไขให้หนอยนะคะ ขอบคุณค่ะ
เวลานอนสำหรับคนขี้เซาหรือผู้ปว่ยที่งี่เง่าวันนี้!! สี่ทุ่มถึงตีห้า แปดโมงเช้าถึงเที่ยง ตื่นมากินข้าวแล้วก็ไปนอนต่อถึงบ่ายสอง - -" ทำไมวันนี้มันน่ากลัวอย่างงี้.....
ต้องเขียนนประมานประโยคข้างล่างรึป่าวคะ
sleep time for sleepyhead or the silly patient today! 10pm-5am n 8am-12pm then i woke up to have lunch and sleep again - -" until 2 pm today is a awful day.....
พี่ๆจีบันช่วยแก้ไขให้หนอยนะคะ ขอบคุณค่ะ
พกจีบันไว้ใกล้ตัว
อ่านเรื่องที่ชอบ คุยกับเพื่อนต่อได้ในแอป
Today's sleepingtime for the sleepyhead and combersome patient is 10PM - 5AM and 8AM - 12PM.
(ตรงนี้เราแก้silly ออกค่ะ เพราะเราคิดว่า งี่เง่านี่คงไม่ได้หมายถึงโง่ งี่เง่า แต่น่าจะหมายถึงคนที่งี่เงางอแงค่ะ แล้วอีกอย่างคือ silly จะออกแนวด่าอ่ะค่ะ)
After I woke up to have a lunch, I slept again until 2PM.
Today is an awful day. ค่ะ :)
หวังว่าจะช่วยได้ค่ะ