ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยทีคะ TT

ployop

ployop

ดู Profile

รบกวนคนที่เก่งภาษาช่วยแปลทีคะ 


เป็นจากประโยคภาษาไทยเป็น อังกฤษนะคะ




แค่ประโยคธรรมดาเนี้ยแหละคะ


กลุ่มเราต้องไปสัมภาษณ์ชาวต่างชาติ เราอยากช่วยเพื่อนที่เค้ามีหน้าที่แปล


แต่เราไม่เก่งเอาซะเลยจริงๆ มันต้องใช้แล้วเลยแบ่งบางประโยคมาช่วยแปล






รับกวนผู้รู้ด้วยนะคะ





ประโยคมีดังนี้.... (เป็นการเดินเข้าไปขอสัมภาษณ์นะคะ)





1. "สวัสดีคะ ขอรบกวนเวลาของคุณสักเล็กน้อย พวกเรามาทำงานที่ต้องสัมภาษณ์ชาวต่างชาติ คุณพอที่จะมีเวลาว่างไหมคะ"


2. "พวกเราจะถามคุณประมาณ 10 คำถาม และต้องอัด ดีวีโอด้วย คุณสะดวกไหม"


3. "งั้นเรามาเริ่มกันเลยนะคะ เดี๊ยวเราจะทำเป็นเพิ่งมาเจอคุณแล้วขอสัมภาษณ์ใหม่ เริ่มเลยนะคะ"





ทั้งหมด 3 ประโยคคะ รบกวนทุกท่านด้วยนะคะ


เราต้องรีบใช้จริงๆ


 


Jebanista คุณก็เป็นได้!

มีรีวิว หรือ How to อะไรเอามาแชร์กัน
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ JEBAN COMMUNITY
ได้ง่ายนิดเดียว เริ่มเขียนเลย