ช่วยแปลเป็นญี่ปุ่นหน่อยจ้าา

kono sankagetsu yasashi tomodachi to sensei ga watashi no soba ni iruokagede totemo shiawasenajikan de ii keiken ni narimashita ima ha tai ni kaeritakunakunarimasu Kaetteara zettai ni mina san no koto aitaku naru to omoi mosu Douka watashi no koto wasurenai de kudasaine. ที่จริงของคุณคอมเม้นข้างบนเราว่าโอยู่แล้วนะคะ แต่มาปรับแก้ตรงที่มันไม่เป็นธรรมชาติกะโรมาจิผิดนิดนึง ชินเซทสึจะแปลว่าใจดีเหมือนกับยาซาชี่นคะ แต่ว่าจะใช้ในกรณีดูแค่เพียงผิวเผิน เพราะฉะนั้นในที่นี้ใช้ยาซาชี่ไปเลยทั้งคู่ดีกว่าค่ะ เราเพิ่มพวกคำลงท้ายไปด้วยจะได้นุ่มขึ้น+เป็นธรรมชาติ เพราะคิดว่าใช้พูดกับเพื่อนใช่ป่ะคะ?

Kono 3 ka getsu, yasashii tomodachi to shinsetsu na sensei tachi ga ite, totemo shiawase deshita.  Ima Tai ni kaeritakunai desu.  Kaetteara zettai ni mina san no koto aitaku naru to omoi mosu.  Hontou ni arigatou gozaimashita.

Douka watashi no koto wasurenai des kudasai.