เวปสุดฮิบรวมเทคนิคการแต่งหน้าและกรุเครื่องสำอาง

Webboard

< Others < O18879

feonalita

นิทานกริม Original Version ?????

  • 05 September 2008
  • 12:16




แบบอริจินัลเลย ที่มันโหดๆหน่อยอ่ะค่ะ
หาซื้อได้ที่ไหนหรอคะ ที่เป็นภาษาไทยอ่าค่ะ
จำได้ว่าเค้าเคยตีพิมพ์ครั้งนึง ใครพอทราบบ้างคะ?
จะเป็นหนังสือ หรืออ่านออนไลน์ก็ได้ แต่ขอภาษาไทยอ่ะค่ะ


ปล.พอดีเจอแบบที่เป็นภาษาอังกฤษอ่านออนไลน์ได้
สาวๆคนไหนสนใจลองอ่านดุนะคะ http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms.html#CONTENTS
 

33 ความเห็น
Love
Follow topic
โพสต์กระทู้

ความคิดเห็นที่ 1

by Bossa

  • 05 Sep 2008
  • 12:58
เคยซื้อจากสนพ.ดอกหญ้าค่ะ โหดอย่างที่ว่าจริง ๆ มีควักลูกตา จับใส่ถังหนามกลิ้ง ๆ - -"
แต่นานแล้วนะคะ จะลองกลับไปหาดูนะ ถ้าหาเจอจะแวะมาบอกค่ะ T-T

ความคิดเห็นที่ 2

by chenling

  • 05 Sep 2008
  • 13:09
หามานานแล้วค่า ขอบคุณนะคะ

ความคิดเห็นที่ 3

by feonalita

  • 05 Sep 2008
  • 13:27
เล่มปกแดงโดยอ.สนิทวงศ์ นี่ใช่ป่าวคะ?

ความคิดเห็นที่ 4

by blueskymay

  • 05 Sep 2008
  • 14:04
ของ อ.สนิทวงศ์  เคยอ่านเมื่อนานมากมาแล้ว

แต่รู้สึกจะไม่ใช่ version original  ที่โหด ๆ นะค่ะ 

เป็น version soft  สำหรับเด็กมากกว่า

เขาเคยมีทำภาษาไทย version original ด้วยเหรอค่ะ  ไม่เคยรู้เลย

ความคิดเห็นที่ 5

by feonalita

  • 05 Sep 2008
  • 14:17

ในพันทิพเคยมีคนบอกว่ามันเคยทำอ่ะค่ะ
แง่วว สงสัยจะนานมากแล้วT^T

ความคิดเห็นที่ 6

by eve

  • 05 Sep 2008
  • 14:31
เคยอ่านค่ะ ที่ซินเดอเรลล่านี่ แม่เลี้ยงตัดส้นรองเท้าลูกเลี้ยงออกเพื่อให้ยัดลงในรองเท้าแก้วได้

มันคงอยู่ที่ไหนซักแห่งในบ้าน...... มันเก่ามากกกกกแล้วนะคะ เกินสิบปีอะ

ความคิดเห็นที่ 7

by aum (151.49.124.110)

  • 05 Sep 2008
  • 14:35
กำลังจะเข้ามาพูดถึงเรื่องซินเดอเรลล่า ที่แม่เลี้ยงเฉือนส้นเท้าลูกสาว เหมือนที่คุณ eve บอกเลย อ่านเมื่อหลายปีก่อน แต่จำได้แม่นจนถึงปัจจุบัน แบบว่าหลอนมาก เฉือนเท้าออกซะ เพราะถ้าได้เป็นเจ้าหญิง เจ้าก็ไม่จำเป็นต้องใช้เท้าอีกแล้ว

ความคิดเห็นที่ 8

by F1ying_H@ck3r

  • 05 Sep 2008
  • 14:43
ที่สโนว์ไวท์แก้แค้นแม่เลี้ยงด้วยรองเท้าเหล็กเผาไฟป่ะ =_=;;;

ความคิดเห็นที่ 9

by chansuay

  • 05 Sep 2008
  • 15:27

โห..มันโหดขนาดนี้เลยเหรอ
ที่บ้านมีแบบเป็นชุด 5 เล่ม ไม่รู้เวอร์ชั่นไหน
ซื้อไว้อ่านให้ลูกฟัง เดี๋ยวเย็นนี้กลับไปต้องไปอ่าน
น้องซินฯสักหน่อยว่าโหดอย่างงี้หรือเปล่า

ความคิดเห็นที่ 10

by feonalita

  • 05 Sep 2008
  • 15:38

ใช่เลยเวอร์ชั่นนั้นแหละ
แล้วก็เจ้าหญิงออโรร่าโดนเจ้าชายข่มขืนก่อนฟื้นด้วยอ่ะ
อยากอ่านงี๊ดๆๆ

ความคิดเห็นที่ 11

by MooOnz

  • 05 Sep 2008
  • 16:21
ฟังแล้วชักอยากอ่านมั่งแฮะ = =

ความคิดเห็นที่ 12

by ps_joy

  • 05 Sep 2008
  • 16:25

ช่ายๆๆ อยากอ่านมั่ง อ่านจากไหนกันคะ

ความคิดเห็นที่ 13

by PaNg41

  • 05 Sep 2008
  • 16:36
ไป search มาให้ค่ะจากหอสมุดกลาง จุฬา
1. นิทานกริมม์ / อาษา ขอจิตต์เมตต์
2.นิทานพื้นบ้านเยอรมัน / แปลและเรียบเรียงโดย อำภา โอตระกูล กรุงเทพฯ : ศูนย์การแปล จุฬาฯ, 2533

มี2เล่มนี้ค่ะ แต่ว่า ตีพิมมานานน๊านนนนน นานมาแล้ว

ถ้าไปถามตามศูนย์หนังสือ น่าจขะมีบ้างนะคะ เค้าน่าจะพิมออกมาอีกบ้างน้า

ลองดูนะค้า

ความคิดเห็นที่ 14

by por (118.173.240.77)

  • 05 Sep 2008
  • 18:48
เง้อ นึกถึง การ์ตูนของหมึกจีนเลยอ่ะ princess อ่ะค่ะ เมื่อก่อนติดมากกกกก มันโหดดี

ความคิดเห็นที่ 15

by mewmansiz

  • 05 Sep 2008
  • 19:40

เคยได้ยินเเต่ตอนเจ้าหญิงนิทรา ที่โดนข่มขืนมีลูกแฝดชายหญิง
เเต่ไม่เคยอ่านเเบบทั้งเล่มเลย

อยากอ่านบ้างค่ะ .... สนใจๆ

ความคิดเห็นที่ 16

by coconutgirl

  • 05 Sep 2008
  • 19:53
ต้องไปหาอ่านบ้างเสียแล้ว เคยอ่านแต่เป็นการ์ตูนอะคะ

ญี่ปุ่นเอามาเขียน แต่อิงจากเวอร์ชั่นโหดนี่หละมั้งคะ

ความคิดเห็นที่ 17

by Arunsawasdhi~

  • 05 Sep 2008
  • 20:31
แต่ก่อนเคยพยายามหาซื้ออยู่เหมือนกันค่ะ
แต่ว่ามันหายากมาก
ไปถามที่ไหนๆก็ไม่มี มีก็เป็นเวอชั่นปกติที่เราได้ยินกันอยู่แล้ว
อยากรู้ที่ซื้อบ้างเหมือนกัน

ความคิดเห็นที่ 18

by Manger Monster

  • 05 Sep 2008
  • 21:26
ที่ตัดส้นเท้านี่เราจำได้ติดตาเลย เพราะดูเป็นหนัง ในหนังมันไม่ใช่รองเท้าแก้วอ่ะค่ะ เค้าใส่เป็นรองเท้าผ้า แล้วเลือดงี้ซึมออกมาแดงเถือกเชียว โหดสุดยอด

ความคิดเห็นที่ 19

by Taraki

  • 05 Sep 2008
  • 22:01
มีนิยายฆาตกรรมสืบสวนที่เอาเรื่องจริงของนิทานกริมม์ไปเป็นพื้นฐานเรื่องด้วยอ่ะค่ะ

นิทรานาฏฆาตกรรมมั้ง ฆาตกรในเรื่องเลียนแบบวิธีการฆ่าจากนิทานกริมม์ฉบับดั้งเดิมอ่ะค่ะ มีควักลูกตา จับมัดแล้วเข้าเตาอบด้วย = ="

อยากหาอ่านเหมือนกัน แต่คงหายากน่าดู

ความคิดเห็นที่ 20

by ชฎาแหลม

  • 05 Sep 2008
  • 22:37
คุ้นๆ นะ กับการตัดส้นเท้าเนี่ยยย

ความคิดเห็นที่ 21

by chuchu unlog (61.91.32.171)

  • 05 Sep 2008
  • 22:39
อย่าหาว่างั้นงี้เรยน้า นิทานนี้มันคือไรหรอคะ เพิ่งเคยได้ยินก้อจากการตั้งกระทู้ของคุณทราย -*- ช่วยบอกให้หายโง่หน่อยเถอะค่ะ พลีสสสสสสสสสส

ความคิดเห็นที่ 22

by Jeban'

  • 05 Sep 2008
  • 23:53
ได้แล้วยืมม่างงงงงงงงง ชอบโหดๆ

ความคิดเห็นที่ 23

by eve

  • 05 Sep 2008
  • 23:59
สองพี่น้องตระกูลกริมคือคนที่แต่งนิยายปรัมปราที่เราคุ้นกันหลายๆเรื่องน่ะค่ะ อย่างเช่นซินเดอเรลล่า ฮันเซลและเกรเทล
แต่ว่า version จริงนั้นมันโหดกว่า disney ที่เราเคยเห็นมากมายค่ะ เพราะว่าคนสมัยก่อนเขาเคยชินกับการตายและการเห็นอะไรโหดๆแบบนี้ ส่วนของ disney ที่เราเห็นในปัจจุบัน ทำมาปรับให้ soft ลงค่ะ


คุณทรายคะ เราไปเจอมาล่ะ ชื่อเรื่อง เทพนิยายกริมม์ Grimms' Fairy Tales
นาโอมิ ลูอิส เขียน
วัชรินทร์ อำพัน แปล
ของสำนักพิมพ์ดอกหญ้าค่ะ พิมพ์ครั้งที่ 5 ตอนปี 2536 (แอบบอกอา่ยุชัดๆ -_-")

แต่เล่มนี้มีไม่ครบทุกเรื่องนะ ไม่มีเจ้าหญิงนินทราอะ มีแต่เจ้าหญิงขี้เท้า (ซินเดอเรอล่า) แล้วก็สโนว์ไวท์



ความคิดเห็นที่ 24

by Proudly

  • 06 Sep 2008
  • 05:53
แม่เจ้า...โหดดดดดดอ่ะ

ความคิดเห็นที่ 25

by Anpan

  • 06 Sep 2008
  • 08:43
เหยยยย โหดได้อีก แต่น่าอ่านนะคะเนี่ย (แอบไปอ่านเวอร์ชั่นอิงค์มาแล้ว) ต้องไปหาอ่านบ้างซะละ อิอิอิ (ซาดิสม์นะเนี่ยเรา )

ความคิดเห็นที่ 26

by ป่วง

  • 06 Sep 2008
  • 08:58
อยากอ่านอะ ร้านหนังสือเก่าๆ จะมีขายป่าวนี่

ความคิดเห็นที่ 27

by feonalita no log (125.24.135.30)

  • 06 Sep 2008
  • 12:19
ขอบคุณนะคะคุณอีฟ ขอบคุณมากค่า หาพลิกแผ่นดินต่อปายยยยยยย><

ความคิดเห็นที่ 28

by nokk

  • 06 Sep 2008
  • 13:40
โอย อยากอ่านจังค่า
ไม่เคยรู้เลยนะเนี่ย ว่าเวอชั่นนี้มีแปลไทยด้วย

ความคิดเห็นที่ 29

by NiRvaNa (58.8.108.125)

  • 08 Sep 2008
  • 14:32
นุ้งทรายลองไปหาที่หอสมุดแห่งชาติยังอ่า น่าจะมีน๊า หนังสืออะไรที่พี่หาอ่านไม่ได้ ไปหาที่นั่น(มักจะ)มีเสมอ ถ้ากลัวอ่านนาน ก็ซีร๊อกซ์มาอ่านที่บ้านได้เลยจ้า เค้ามีบริการซีร๊อกซ์ด้วยหล่ะ

ความคิดเห็นที่ 30

by NiRvaNa (58.8.108.125)

  • 08 Sep 2008
  • 14:35
ว่าแล้ว อยู่ว่างๆก็เลยค้นๆมาให้จ้า http://www.nlt.go.th:82/ipac20/ipac.jsp?session=1220N59H5102A.12528&menu=search&aspect=basic&npp=10&ipp=20&profile=nlt&ri=&term=%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B9%8C&index=.GW&aspect=basic&x=6&y=7#focus อยากอ่านเหมือนกันแฮะ ชอบๆโหดๆดี

ความคิดเห็นที่ 31

by Bossa

  • 08 Sep 2008
  • 18:07

โอ๊ยย ขอโทษค่ะ จะเข้ามาตอบแล้ว
เสาร์-อา เข้าไม่ได้ค่ะ ติดภารกิจเลี้ยงลูก
 มันคงอยู่ในสุดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ของกองเก็บของค่ะ (พอดีที่บ้านเก็บเป็นมุม ๆ กอง ๆ ซกมกที่สุด) เลยหาไม่เจอ ลองไปดูที่หอสมุดแห่งชาตินะคะ น่าจะมีค่ะ ตอบเด็ก ๆ ไปเก็บตัวที่นั่นบ่อย ๆ หนังสือนิทาน วรรณกรรม วรรณคดี นิยาย เยอะมาก ๆ
เสิร์ชโดยใช้คอมพ์ที่นั่นก็มีน้า ทันสมัยสุด ๆ ตั้งแต่เมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว (บอกอายุทำไมเนี่ย เรา)

ความคิดเห็นที่ 32

by feonalita

  • 24 Oct 2008
  • 00:00
ขอบคุณพี่ๆมากค๊า

ความคิดเห็นที่ 33

by 255 stemolai (27.130.56.100)

  • 24 Feb 2012
  • 20:45
ถ้าเป็นหนังสือนิทานกริมแบบโหดๆอ่ะนะคะเห็นมีอยุ่เล่มหนึ่งเป็นเรื่องของแฮนเซลกับเกรเทลทั้งสองคนไม่ได้อยู่อย่างมีความสุขไม่มีแม่มดไม่มีแม่เลี้ยงใจร้ายค่ะ ชื่อเรื่องคือนิทานกริมหฤโหดค่ะ หาซื้อได้ที่แฟชั่น B2S ค่ะของถามพี่ๆคนขายดูนะคะ โหดนะคะเลือดสาดกินคนตัดคอเป็นหินตัดนิ้ว โอ้มายก็อด
ขึ้นไปที่ข้อความ



WEBBOARD
USER REVIEWS
BEAUTY CHECK
PR & NEWS
FEATURE CONTENT
ACTIVITIES

Copyright © 2007 Jeban.com. All rights reserved.