รบกวนเพื่อนช่วยเขียนคำอวยพรงานแต่งงานเป็นภาษาอังกฤ

รบกวนเพื่อนช่วยเขียนคำอวยพรงานแต่งงานเป็นภาษาอังกฤษ ด้วยนะค่ะ เคยอ่านเจอที่นี่แล้วหาไม่เจอค่ะ เมือ่วานหาทั้งวันเลยแล้วเน็ตก็หลุด เลยต้องมาโพสวันนี้อย่าว่ากันเลยนะ รบวนหน่อยค่ะ ภาษาเราก็ไม่เก่ง ขอบคุณมากนะค่ะ โพสที่โต๊ะแป้งพันทิพย์เมื่อวานแล้วกระทู้หายด้วยค่ะ อืม....รบกวนหน่อยนะค่ะ
1.Congratulation on your marriage !

I hope you will have joyful and happiness in your life together.

Best wish to both of you.

ไม่แน่ใจว่าถูกหรือเปล่านะคะ แต่อยากช่วย ^^
อันนี้เราเอามาจากเวบของ Hallmark นะคะ มีที่ชอบมากๆก้นี่เลยค่ะ

Wishing you
A house full of sunshine,
Hearts full of cheer,
Love that grows deeper
each day of the year.
-- from an old Welsh blessing
ซึ้งดีเนอะ

อีกอันค่ะ
May your joys be as bright as the morning,
your years of happiness
as numerous as the stars in the heavens,
and your troubles but shadows
that fade in the sunlight of love.
-- An Old English Blessing

เราชอบอันแรกตรงที่บอกว่า A house full of sunshine นี่แหละค่ะ รับรองโดน!!! อิอิ
แหะๆ เผื่อว่าอันก่อนจาดูเปนบทกวีมากเกิน มีอีก 2 ประโยคที่ดูธรรมดาๆลงมาหน่อยค่า

As you join your hands together and promise your true love, may you joyfully start sharing a future made for two. >_______<

รึไม่ก้..... To the Bride and Groom, may your marriage bring you happiness as unending as the circle of a wedding ring.

พอใช้ได้รึเปล่าคะ ลองเลือกๆเอานะคะ ถ้าไม่งั้นก้ลองเสิชใน google ดูก้ได้ค่ะ

อยากให้มีคนมาอวยพรเราอย่างงี้มั่งจังเลย 555 คงอีกสัก 10 ปีล่ะมั้งนี่
ขอบคุณมากนะค่ะ คุณ Silly girl. แค่เข้ามาช่วยก็ซึ้งแล้ว ส่วนคุฯdeknoidukdik(ขี้เกียจล็อก)  คงไม่ต้องอีกสิบปีหรอกค่ะ เดี๋ยวจขกท.อวยพรให้ก่อนเลน อิ อิ อิ จัดปาย....ขอให้สวยขึ้นทุกวันนะค่ะ มีแฟนหล่อๆ



Happy Wedding Day to.....!

Two Special Friend....^_^
ขอให้มีความมากๆและรักกันมากๆ
แปลไห้ทีจิ



Wishing you A house full of sunshine, Hearts full of cheer, Love that grows deeper each day of the year. หวานมาก ซึ้งๆ

May your joys be as bright as the morning, your years of happiness as numerous as the stars in the heavens, and your troubles but shadows that fade in the sunlight of love.

you join your hands together and promise your true love, may you joyfully start sharing a future made for two.

To the Bride and Groom, may your marriage bring you happiness as unending as the circle of a wedding ring.
WISHING BOTH OF YOU THE MOST HAPPINESS, PROSPERITY,
WEALTHINESS & HEALTHINESS.....FOREVER

แสดงความคิดเห็น

Incorrect please try again